Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

hackney coach

  • 1 hackney coach

    hack.ney coach
    [h'ækni koutʃ] n = link=hackney%20carriage hackney carriage.
    ————————
    hackney coach
    carro de aluguel.

    English-Portuguese dictionary > hackney coach

  • 2 coach

    [kəu ] 1. noun
    1) (a railway carriage: The last two coaches of the train were derailed.) carruagem
    2) (a bus for tourists etc.) camionete
    3) (a trainer in athletics, sport etc: the tennis coach.) treinador
    4) (a private teacher: They employed a coach to help their son with his mathematics.) explicador
    5) (a four-wheeled horsedrawn vehicle.) coche
    2. verb
    (to prepare (a person) for an examination, contest etc: He coached his friend for the Latin exam.) preparar
    - coachman
    * * *
    [koutʃ] n 1 coche, carruagem. 2 Amer vagão, carro de passageiros de estrada de ferro. 3 automóvel fechado. 4 Amer ônibus. 5 Sport treinador, técnico. 6 professor particular. • vt+vi 1 ensinar, treinar. 2 preparar (para exame ou certames). 3 viajar em carruagem ou carro. we coached it / percorremos (o trecho) em coche, fomos de coche. 4 orientar jogador. coach and four, coach and six carruagem a quatro, a seis cavalos. coaching fee honorário para aulas particulares. hackney coach carro de aluguel. he coaches with me ele tem aulas particulares comigo. he is a slow coach ele é tapadão, ele tarda a compreender. mail coach mala-posta, rail carro-correio. stage coach diligência. the old coaching days os bons, velhos tempos (da diligência).

    English-Portuguese dictionary > coach

См. также в других словарях:

  • hackney coach — noun a carriage for hire • Syn: ↑hackney, ↑hackney carriage • Hypernyms: ↑carriage, ↑equipage, ↑rig • Hyponyms: ↑four wheeler, ↑remi …   Useful english dictionary

  • hackney coach — hack′ney coach n. 1) trs hackney 1) 2) trs a four wheeled carriage having six seats and drawn by two horses • Etymology: 1615–25 …   From formal English to slang

  • hackney coach — 1. hackney (def. 1). 2. a four wheeled carriage having six seats and drawn by two horses. [1615 25] * * * …   Universalium

  • hackney-coach — n. Hackney …   New dictionary of synonyms

  • hackney coach — noun Date: 1619 a coach kept for hire; especially a four wheeled carriage drawn by two horses and having seats for six persons …   New Collegiate Dictionary

  • hackney-coach — /ˈhækni koʊtʃ/ (say haknee kohch) noun a four wheeled carriage, drawn by two horses, having six seats and kept for hire …  

  • hackney-coach — …   Useful english dictionary

  • hackney cab — hackney cab, hackney carriage or hackney coach noun 1. Formerly, any horse drawn vehicle serving as a taxi 2. (only hackney carriage) the official term used to describe a usu black London style taxi • • • Main Entry: ↑hackney …   Useful english dictionary

  • Hackney [2] — Hackney (Hackney coach [spr. Hakkni Kohtsch], vom englischen hackney, d.i. zur Miethe dienend), englische Miethkutsche, Fiacre …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Hackney — Hack ney ( n[y^]), n.; pl. {Hackneys} ( n[i^]z). [OE. hakeney, hakenay; cf. F. haguen[ e]e a pacing horse, an ambling nag, OF. also haquen[ e]e, Sp. hacanea, OSp. facanea, D. hakkenei, also OF. haque horse, Sp. haca, OSp. faca; perh. akin to E.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hackney — Hack ney, v. t. [imp. & p. p. {Hackneyed} ( n[i^]d); p. pr. & vb. n. {Hackneying}.] 1. To devote to common or frequent use, as a horse or carriage; to wear out in common service; to make trite or commonplace; as, a hackneyed metaphor or quotation …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»